Letra de la alabanza Dios está aquí versión Kichwa del Kuyay Guaman
Dioska kaipimi
paika waira shinami kawsaita kun
paika tutamanta jataricpi kaipimi,
ñuka mañashkatapish uyakunmi
Sumak Jatun Dios,
ñuka shunguanmi allinisha
ñuka shunguanmi cantasha nini
jucha illak Dios.
Dios esta aquí
tan cierto como
el aire que respiro
tan cierto como en la mañana se levanta
tan cierto que cuando le hablo
el me puede oír
Santo santo santo
mi corazon te adora
mi corazon te sabe decir
santo eres tu.
//Sumak Jatun Dios,
ñuka shunguanmi allinisha
ñuka shunguanmi cantasha nini
jucha illak Dios.//
